《权力的游戏》第六季鸣锣：喵，就是我啦
文字| 毛司图
中国粉丝期待已久的《权力的游戏》第六季终于开播了。 观众对这部新作非常关注，甚至给奥巴马留言询问。
《权力的游戏》的原著叫做《冰与火之歌》。 这是乔治·R·R·马丁先生根据一生创作各种剧本和奇幻小说的经验推出的奇幻小说。
/乔治·RR·马丁：喵，是我！ /
正如托尔金在创作《指环王》时所说：“我们的民族没有史诗，所以我想创造一部史诗。” 同样，马丁老头在《冰与火之歌》中也运用了他对英美历史的渊博知识和多学科的研究，为我们全面地呈现了一个融合了欧洲、近东、中东等文明的虚构故事。 。
对于长期沉浸在《冰与火之歌》世界的铁杆粉丝来说，这本书/剧几乎已经成为生活的一部分。
作者早年读《冰与火之歌》充满乐趣，激发了他详细研究欧洲中世纪历史文化的兴趣。 一些美国社会学家甚至开始以该系列书籍/戏剧为例撰写专业研究论文。 今天我们就用故事中几句广为流传的谚语来审视其背后欧洲中世纪的真实反映。
书籍/演出说明：
准确地说，这句话并不是民间流传的谚语，而是宫廷斗争中与剧名相呼应的金句。 故事中，这句话是被痛恨的瑟曦王后说的。
/内德总理/
面对手段忠诚公正的奈德首相，联合险恶盟友的瑟曦将这句话作为她最后的礼物。 奈德还说：“早晨听道的人，晚上可能会死。”
现实的反映：
/瑟曦女王/
最高权力的争夺从来都是极其残酷的，无论在国内还是国外都是如此。 即使不看《权力的游戏》，看过《甄嬛传》的读者大概也能理解宫中的生死斗争。 中国俗话说“胜者为王，败者为寇”，其实也是同样的道理。 当两股势力狭路相逢时，必须先消灭其中一支才能结束。
/《甄嬛传》/
即使在崇尚人与人之间真诚合作、合作共赢的现代商业社会，在稀缺而诱人的力量面前，谁能抗拒与他人争斗呢？ 难怪人们称那些能够静心、视权力的人为圣人。
书籍/演出说明：
在原著小说中，铁金库是这个虚构世界中的一家重要银行。 它位于布拉佛斯，是当时世界上最负盛名的高利贷组织。
电视剧中，担任财政部长的高庭领主梅斯·提利尔勋爵代表王室前往铁金库借钱。 看过原著的朋友都会知道，铁金库在书中出现的次数比较多，是一股重要的隐形力量。
/梅斯·提利尔/
大家都知道，战争可以失败，事情可以不诚实，但是铁库的钱是绝对不能欠的。 否则他们会让你死无葬身之地。 那么，为什么铁金库会给人们留下如此残忍、狡猾的印象呢？
/布拉佛斯全景/
现实的反映：
布拉佛斯的原型是非常著名的商业城邦威尼斯。 莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》中，威尼斯商人夏洛克无忧无虑的形象，使人们对犹太商人的印象极其恶劣。 除了做生意，这些“奸商”最擅长的金融交易之一就是放高利贷。
/“权力的游戏”/
中世纪的欧洲商人和同时期的中国商人一样，社会地位非常低下。 为了获得更多的利益来保障自己的生存和追回债务，这些威尼斯商人想尽一切办法来追债。 殴打、暗杀、绑架等手段层出不穷，与现代追债公司如出一辙。 这也呼应了铁金库利用多种手段追债的特点。
/《威尼斯商人》/
另外，布拉沃斯地名（）的构词特征与荷兰语非常相似。 众所周知，荷兰也是近代史上银行金融的鼻祖。 老马丁将钢铁宝库安置在这座城市的用意是深远的。
书籍/演出说明：
这句话是故事中位于主大陆西北的派克群岛上的一句俗语。 当地人在埋葬死者时都会说这句话。 电视剧第六季第二集中，派克岛领主巴隆国王下葬时，这句话被简化为：“死者永不死”。 这当然是电视剧需要简化故事细节，但却失去了这个祈祷的本来意义。 盛气凌人。
/巴隆王（中）/
书中，当地宗教信仰认为，派克岛上的武士死后，他们的灵魂会被海底的淹神收留，过着喝酒、练武、享受神灵服务的日子。海底宫殿里的美人鱼。 当然，这些战士并没有白白受到淹神的招待。 他们将在淹神与他的老对手风暴之神之间的战斗中献出剑和武功。
/淹神的粉丝艺术/
现实的反映：
派克岛的人民在故事中被称为“钢铁人”。 他们整天靠抢夺大陆居民的食物和财宝为生。 他们是不折不扣的海盗民族。 说起欧洲中世纪的海盗，相信读者都会想到乘坐长船、戴着有角头盔的北欧维京人。 是的，“钢铁人”的原型就是维京人，他们的宗教形式也是取材于北欧神话。
/维京人/
在北欧神话中，有一个特别重要的事件，叫做“众神的黄昏”。 在这场战争中，破坏世界和平的诸神与巨型怪物死成尸山血海，世界毁灭。
/诸神的黄昏：雷神托尔用牛头钓鱼“蟒蛇乔姆加德”/
战争之前，因为神灵不够，他们从人界召唤亡灵，终日在“英灵殿”里饮酒竞技，为最后的战争进行训练。 北欧神话和“钢铁人”的信仰，体现了一个以战斗为生活方式的民族对死者的尊重和神魔战争的独特世界观。
书籍/演出说明：
这句谚语翻译得很好，但如果你看看它的原文（黑暗的翅膀，黑暗的词），你会发现它甚至押韵。 这句话在剧中多次出现，而每次出现，几乎总是伴随着战争的失败和人民的死亡。
乌鸦是最聪明的鸟类，具有敏锐的方向感。 乌鸦被训练成伟大的使者。 而且与温顺的白鸽相比，乌鸦的身体更大，飞行技术也更好。 他们能够躲避地面上老鹰的攻击和弓箭手的射击。
/《权力的游戏》中的怀特（White ）/
书中的一些乌鸦甚至会说原始语言。 席恩·葛雷乔伊攻占临冬城后，做的第一件事就是杀死学士塔里的所有乌鸦，防止消息泄露出去。
这句谚语的原意是，来回飞翔的乌鸦总是用黑色的翅膀带来各种坏消息。
/在奇幻小说中多次出现的乌鸦/
现实的反映：
然而，在真实的欧洲中世纪历史中，乌鸦并不是一种与人保持良好关系、能够派上用场的鸟。 相反，它是一个黑色的、不祥的符号。
/掠夺/
据说，只要伦敦塔里有乌鸦，英国就不会被外国侵略者打败。 这个看似迷信的神话，实际上是二战期间自诩为文明科学象征的英国人所践行的。 当然，从结局来看，希特勒的海狮计划没有入侵英国，或许就是这些乌鸦的功劳。
书籍/演出说明：
纵观《冰与火之歌》原著，这种哲学表述无数次出现。 引用这句谚语的人物将其运用在生活的各个方面，可以从积极和消极的角度来理解。
/ 美女布蕾妮/
比如，“美女”布蕾妮回家被父亲责骂后，用“言语如风”来安慰自己受伤的心； 但当她再次看到复活的猫阿姨时，却遭到了猫阿姨的攻击。 “言语如风”嘲笑她违背了自己的誓言。
/猫阿姨/
现实的反映：
战争年代，各种阴谋诡计层出不穷。 今天的朋友，明天就会反目成仇。 国家之间的信任几乎为零。 尤其是在中世纪欧洲小国林立、互相攻防不断的年代，两国之间的爱情誓言根本不可靠。
历史上最能言善辩的人大概就是英国女王伊丽莎白了。 她一生以婚姻为筹码，欺骗了西班牙、神圣罗马帝国、法国、瑞典等欧洲强国的国王，最终以剩女的身份死去。
/伊丽莎白一世/
即使在人际交往中，我们总会体会到这句话的道理。
这句金言是居家旅行必备。
书籍/演出说明：
对于剧中和小说中的维斯特洛人来说，“凡人终有一死”的观念极其崇高。 类似于中国人熟悉的古诗或对联的结构，这句话其实还有后半句，叫做“人人都需要服务”。
/烧死你们这群渣男/
这句话的原文来自于书中的一种人造语言“高等瓦雷利亚语”，是书中远离维斯特洛大陆的自由贸易城邦的通用语言。 这句话听起来是那么的残酷，但是从客观的角度来看又是那么的正确。 这句欧洲中世纪历史名言的文化背景是什么？
/第六季海报为千面殿/
现实的反映：
亚洲文化的生死观念是基于轮回的观念：无论你做了多少好事或坏事，你仍然有无数的机会来弥补你的错误或挥霍你的功德。
/投胎/
但对于基督徒和穆斯林来说，未来是线性的。 也就是说，人类会在某个时刻到达历史的终结，每个人都会在这个时候受到审判。 人终将得到自己的最终结论，再也无法翻身。
/审判当天/
这种来世观念的差异，使得欧洲人在修行、行善等方面与中国人有很多不同的观念。 可以说，在中世纪，当经济发展非常缓慢、生活极其枯燥的时候，欧洲人向往的是死亡。 发明这句话的教派，其实暗指基督教和伊斯兰教的一些分支教派，主张“死亡是上帝的礼物”。
你看，几句俗语揭示了欧洲中世纪的经济手段、通讯技术、政治技巧和宗教观念。 《权力的游戏》《冰与火之歌》的宏大背景也可见一斑。 如果你还没看过书或剧，你不觉得心痒痒吗？
/再见/
每周单词测试活动继续进行
近日，台湾著名学者“老毛叔叔”受邀为大家解析汉字。
如果你想通过一个词窥探生活
您可以发送您的“性别+年龄+您想问的事情+您想拆分的汉字”。
比如“17岁男生问能不能考上大学”就给了文君君后台
每周我们都会选择十个单词
单词解释文章下周一发出
用文字探寻历史的本源，用诠释让你会心一笑。
