郭嘉传注释，三国志魏书郭嘉原文及其翻译

郭嘉，颍川县阳寨县人。首先，郭嘉政北上会见袁绍，对袁绍的谋士辛平、郭图说：元公要的就是这个，贤下士效仿周公，但是不懂得运用自己的才华，满脑子都是想法，但是缺乏实质内容，无法谋划。我喜欢，但是不擅长。决策，任务确实艰巨，和他一起拯救国家危机，建设王权至上的事业！ ”原来他已经走了！袁绍。在此之前，颍川县人奚志才先生是一位出色的策划者，太祖氏对他十分器重。奚志才早逝。太祖对荀攸说：“自从智才死后，大事无人与人商议，汝川、颍川奇人多，谁来接任智才的戏楼呢？”郭曰。太祖召郭嘉商议天下大局。太祖说：“这个人一定是能帮助我成就大事的人。”郭嘉出来后，也高兴地说：“这才是我真正的师父。”太祖请郭嘉这样做。为四空军祭酒。太祖征吕布，三战击败吕布。吕布退后，态度坚决。此时，士卒疲惫，太祖欲率军撤退，郭嘉却劝太祖猛攻吕布，擒获吕布。有关详细信息，请参阅《荀攸传》。孙策征战千里，占据江东地区，但听说太祖与袁绍在官渡发生冲突，决定渡河北攻徐县。听到这个消息，大家都有些害怕。郭嘉说：“孙策刚吞并江东，杀的都是英雄。孙策是能杀人的人，但孙策鲁莽，不善防守，兵力一百。有一万人，但是人太多了。” “不过，这和他一个人来到中原时没什么两样，如果有刺客伏击他，他也只是一个敌人而已。在我看来，孙策绝对是在普通人的手里。孙策到了河边，但是还没来得及渡河，就被徐恭派来的刺客杀死了。

郭嘉追击太祖，击败袁绍，袁绍死后，跟随太祖到黎阳，攻打袁谭、袁尚，几战大败。诸将欲乘胜攻，郭嘉曰：“袁绍爱两个儿子，却未立二子为继承人。有郭图、冯吉为谋士，故“我们肯定会互相争斗，他们会互相疏远，如果我们攻击太快，他们就会互相支援。我们的攻击一慢下来，他们就会开始互相争斗，我们最好南下行动。” “如果我们打算征服刘表，等原来的两个朝代发生变化，情况就变了。如果我们成功了，我们可以再次攻击他们，我们就会一次成功。”太祖说，“好吧。” ”然后他就向南进军。大军进驻西平县，袁谭、袁尚开始争夺冀州。袁谭被袁尚军击败，逃往平原郡，派辛毗乞降。太祖还兵救援袁谭，并趁势平定邺县。其后，郭嘉追击太祖，攻打南皮袁谭，平定冀州。太祖封郭嘉为未央侯。太祖欲征讨袁尚及辽西、上谷、右北平等州的乌丸人，但他的部下将领很多都无法做到这一点，直到刘表派刘备攻打徐州攻打太祖。可能会让我这样做。天下间，乌丸人从来不靠边远固守，如果毫无防备，突然发起进攻，就可能会被击败而被消灭；而且袁绍既与汉人为敌，又与乌丸人为敌。善良，袁尚的哥哥还在。现在，四州人民只是臣服于我们的权力，而没有行使任何道义上的恩惠。如果我们放弃进攻他们的机会，南下讨伐刘表，袁尚就可以依靠乌丸招募为主人和胡族而死的诸侯。当地的汉族和乌丸族将会做出反应。刘表说道：“恐怕到时候，青州和冀州就不再在我们手里了。”他只是一个坐鱼，他只是一个谈判者，他知道自己的才能还不足以控制刘备。如果他用了刘表，恐怕我们就会失控，如果不给刘备重任，刘备就不会为他所用，你在国内军队空虚的时候去征战，你就是刘备。 “北。”“放心吧。”潮汐一边上阵一边说道。到达黟县后，郭嘉建议： “兵士比速度更宝贵，现在我们千里迢迢攻打敌人，弹药太多，无法顺利快速推进。”你知道吗？ “让轻装士兵以两倍的速度冲锋，给敌人出其不意。”随后太祖暗道，龙斋派兵直接攻击乌丸所在的位置。单于还活着。乌湾百姓听说太祖大军到来，赶紧联手迎战。塔伊兹军队击败了乌丸军队，杀死了塔敦和多位杰出领导人。袁尚与弟弟袁熙逃往辽东郡。郭嘉有深度，有谋略，懂得事物的道理。太祖道：“我的心思，只有郭凤孝知道。” 38岁那年，郭嘉从柳城归来，病重。郭嘉去世后，太祖亲自前去祭奠，并对荀攸等人说道：“你们都与我同岁，唯有郭凤枭年纪最小。等天下大战结束后，我会把照顾权托付给他。” “我不在乎死后会发生什么。但考虑到我年轻时和中年时就死了，这真是命运啊！”他立即在自己的领土上增加了800间房屋，使总数达到了1000间。Ta。谥号真侯，其子郭邑继位。

后来太祖征荆州归来，在衙丘遭遇瘟疫，烧毁了自己的船，太祖起初叹息道：“如果郭凤孝还活着，我也不会让他经历这一切。” ’塔鲁尼，”他说。之后，陈群批评郭嘉的行为，并在太祖面前多次轻率地指责郭嘉，但郭嘉并没有把他当回事，依然保持着平静。太祖对他十分尊敬，但也钦佩他维护正义的能力。郭乙后来成为文学大人物，却英年早逝。其子郭慎继承。郭绅死后，郭绅的儿子郭烈继位。